When a female executive is shot at an afternoon concert, the evidence leads the CSIs to suspect that the dreaded Mala Noche gang has struck again. Now, as the team gathers evidence, they must try to find the connection between the upper class victim and Miami's most dangerous criminal gang. Meanwhile, Wolfe starts to catch on to Delko and Natalia's off-duty relationship.

Written by:
Sunil Nayar

---

Directed By:
Ernest Dickerson

Adam Rodriguez as Eric Delko
David Caruso as Horatio Caine
Emily Procter as Calleigh Duquesne
Eva La Rue as Natalia Boa Vista
Jonathan Togo as Ryan Wolfe
Khandi Alexander as Alexx Woods

Alana De La Garza as Marisol Delko
Annie McElwain as Sally Jensen
Armando Valdez-Kennedy as Aaron Peters
Asiel Hardison as Male Dancer #1
Benjamin Benitez as Hector Ramirez
Brendan Fehr as Dan Cooper
Brian Burnette as Jose Sambrano
David Andriole as Jim Trinner
Dylan Purcell as Andrew Haber
Jared Ward as Officer Tovado
JD Pardo as Mario Pilar
Laura Leighton as Alyssa Prince
Liz Ramos as Woman Dancer #1
Matt Ross as Paul Burton
Poppi Monroe as Calire Trinner
Rex Linn as Det. Frank Tripp
Robert Zepeda as Carlos Mojena
Rodrigo Guzman as Male Dancer #2
Yesenia Adame as Woman Dancer #2